Versek

I'm holding on your rope
Got me ten feet ott the ground
And I'm hearing whta you say
But I just can't make a sound.

You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say.

That it's too late to apologize, it's too late.
I said it's too late to apologize, it's too late.

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But that's nothing new, yeah yeah.

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven leet me think was you
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late.
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa.

It's too late to apologize, it's too late.
I said it's too late to apologize, it's too late.

It's too late to apologize, it's too late.
I said it's too late to apologize, it's too late.

I said it's too late to apologize, yeah.
I said it's too late to apologize, yeah.

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground.

Még lélegzem, amíg el nem szívják előlem,
Boldog ember lettem, a végén ez lett belőlem!
Mosolyogva nézem a világról készült elsárgult képet.
Akkor készült, amikor a Földön véget ért a élet.

Pedig már túl régen történt,
Mikor még a jók csak egymást ölték.
Még a sírokra virágot vittek,
És a politikusnak is hittek!

Akkor még formában voltál,
Csak bambúltál, senkihez sem szóltál,
És ennyi volt, kifolyt a véred,
Aztán a Földön véget ért az élet.

Sajnálom drágám, mi tehetünk róla!
Megérdemeltük, tudhattuk volna.
Nem érdekelt, csak most lett téma,
Mint egy elbaszott Ádám és Éva.

Legyél hasznos, vésd fel a falra,
Így mindenki emlékszik majd arra,
Hogy te már tudtad, megvolt a képlet,
Mikor véget ért az élet.

Miért van az hogy emberek csak állnak,
Hogyha ledöntik azt a bálványt,
Amit eddig Istenként csodáltak?

Ha annyira jó lesz nem tehetünk mást,
Zombiként felfaljuk egymást.
Mikor mindent megfertőz, túl sok lesz a méreg,
Akkor véget ér a élet.

Sajnálom drágám, mi tehetünk róla!
Megérdemeltük, tudhattuk volna,
Nem érdekelt, csak most lett téma,
Mint az utolsó bibliai séma.

Legyél hasznos, vésd fel a falra,
Így mindenki emlékszik majd arra,
Hogy újjáéledtem volna érted,
Mikor véget ér az élet.

Még lélegzem, amíg el nem szívják előlem
Boldog ember lettem, a végén ez lett belőlem.
Mosolyogva nézem a világról készült elsárgult képet.
Akkor készült, mikor a Földön véget ért az élet.

De legalább neked is véged!
Meg neked is véged,
Meg neked is véged,
Meg neked is véged,
És neked is véged,
És neked is véged,
Mikor a Földön véget ér az élet!

És neked is véged,
Meg neked is véged,
És neked is véged,
Mikor a Földön véget ér az élet!

Nem számít, ha narancsbőrös a segged
És ha néha szőrős a lábad
Ha azt a pár kilót felszedted
És hogy általában alig birod befogni a szádat
Csipke helyett pamutbugyi a szárítón
De hidd el ez sem érdekel
És ha csak néha főzöl ebédet
Nem mászol rám, csak ha nyávogok
Hanyatt fekszel, ha kell

Hisz olyan jó veled
Az idő úgy pereg
Melletted megtaláltam önmagam
Hiszem, hogy van szerelem

Hisz olyan jó veled
Nem vesztem el fejem
Már nincs olyan, hogy
Bizonytalan, egy a lényeg, önfegyelem

Hogyha egy csinos szép nőt látok
Néha az eszembe jut mi lenne
Ha egy fárasztó nap után
A tengerparton pálmafák alatt napolajjal bekenne
De mivan ha ráunok hamar
És csak a szexet látom benne
Belefáradtam már ebbe
Mintha jódot öntenénk egy feltépett sebre

Hisz olyan jó veled
Az idő úgy pereg
Melletted megtaláltam önmagam
Hiszem, hogy van szerelem

Hisz olyan jó veled
Nem vesztem el fejem
Már nincs olyan, hogy
Bizonytalan, egy a lényeg, önfegyelem

Kicsit elkalandoztam
Visszazuhanok a valóságba
Miért érezném úgy magam
Mint egy nagy fehér cápa fogságban

Hisz olyan jó veled
Az idő úgy pereg
Melletted megtaláltam önmagam
Hiszem, hogy van szerelem

Hisz olyan jó veled
Nem vesztem el fejem
Már nincs olyan, hogy
Bizonytalan, egy a lényeg, önfegyelem

… Magamra hagytál a sötétségben,
Keserűségben s szenvedésben.
Tekinteted korbácsként ver engem,
Mélyen gyűlölsz, s ellököd kezem…

Ölelj át, mond azt végre hogy szeretsz,
Nem bírom ki tovább, hogy így megvetsz.
Ne büntess rideg némaságoddal,
Átlátszó, színpadi közönyöddel.
Ne tedd ezt velem, ölelj át végre,
Szeress úgy mint soha, SZERESS VÉGRE!
Hiányzol pedig itt vagy mellettem,
Miért nem fogod hát meg a kezem?
Miért taszítasz el, miért gyűlölsz?
Látom szemedben, hogy egy nap megölsz.
Pedig csak szeretetedre vágytam,
Miattad kínok kötelén lógtam.
Magamra hagytál a sötétségben,
Keserűségben s szenvedésben.
Tekinteted korbácsként ver engem,
Mélyen gyűlölsz, s ellököd kezem.
Látom, hátrálsz előlem a fénybe,
Hazudsz s nem nézel a szemembe.
Tekintetem láttán elfehéredsz,
Te féreg! Egész testedben remegsz!
GYŰLÖLLEK! ellököm mocskos kezed,
Segítséget vársz, félted életed.
Nincs már bocsánat, nincs már kegyelem,
Hát nem emlékszel mit tettél velem?
Most már hiába szeretsz, ölelsz,
Az életednek úgy is vége lesz!
Undorodom, porba taposlak,
Bámullak szüntelen és sajnállak.
Gyűlöllek, de legbelül szeretlek,
Tönkre tettél, de mégis szeretlek.
Szeretlek s közben átölellek,
Átölellek mert mégis SZERETLEK!

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Laid back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are ain't where it's at you see
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no